Že budu mluvit, když budou slova třeba a že s tebou budu sdílet ticho, když ne.
Da æu govoriti kad je potrebno deliti tišinu s tobom kad nije.
John Clum, vydavatel Epitaphu, a několik předních občanů... nás podpoří, když budou vědět, že se toho ujmeš.
Џон Клам, уредник "Епитафа", и пар водећих људи ће нас подржати, ако знају да си ти главни.
l když budou ti čtyři odsouzeni, nebudou sedět dlouho.
Ако и буду осуђени, неће добити праву казну.
I když budou ti čtyři odsouzeni, nebudou tam dlouho.
Ако се ови људи и осуде, неће слуЖити праву казну.
Přines mi ukázat fotky, když budou hotové.
Pokaži mi slike kad budu gotove.
Budou proti němu moct vznést žalobu, když budou chtít.
Mogli bi da ga tuže za mnogo ozbiljnije stvari.
Budeme na ně hodňoušcí, když budou hodňoušcí na nás.
Bit ćemo im dobri budu li oni dobri prema nama.
A ty řekni svejm smradlavejm kámošům, že když budou krást od Sama Crowa, dostanou todle.
Ти реци својим смрдљивим пријатељима, ако буду крали од SAMCRO, добиће ово.
Jsem zvědavá, když budou všichni zatčeni, co se stane s těmi všemi penězi?
Pošto vam svi klijenti budu u zatvoru šta će se desiti sa svim tim novcem?
Víte, co se dá dělat, když budou na 18 měsíců ulice čisté?
Pomislite šta sve možete sa 18 meseci čistih ulica.
Chci aby jsi to řekl každému zmrdovi za stěnama... že když budou chtít se mnou vyjebat... ať to nedělají.
Хоћу да кажеш свакоме, ко хоће самном да се зајебава, да то не ради.
Mimochodem, říkala, že se ti každým dnem ozvou ohledně tvé knihy, ale nemáš být naštvaný, když budou mít negativní názor.
Rekla je da æe ti javiti za knjigu za koji dan, ali ne budi uznemiren ako je presuda negativna.
Jediný způsob, jak tomu Katherine uvěří, je, když budou věřit i všichni ostatní.
Jedini naèin da Katherine poveruje je taj da svi poveruju
Chceme říct našim studentům, že když budou studovat, obětují se a dostanou vysoké ocenění od státu, vyslouží si podezírání?
Zaista želite da mladima kažemo ako uèe, ako se žrtvuju i postignu najbolje rezultate u državi, da æe biti nagraðeni sumnjom?
Aby všichni naši ostatní pitomci na svých debilních trůnech věděli, že když budou potřebovat, nebude jim muset vzít slezinu velbloudí veterinář.
Samo drkadžije zbaèene s trona, koje beže da im neki kamilji veterinar ne bi izvadio jetru.
Když budou pryč, dostane všechno, co chce a nikdo mu nebude odporovat.
Ako njih nema, on dobija sve što želi i nema nikog da mu kaže drugaèije.
Železní válečníci budou vykřikovat naše jména, když budou vstupovat na pobřeží Mořské stráže a Krasohradu.
gvozdenroðeni ratnici æe uzvikivati naša imena dok skaèu na obale sve od Vodogleda pa do Lepog Zamka.
Jak si tvoji přátelé najdou čas na mě, když budou tak zaneprázdnění bojem s tebou?
Kako æe tvoji drugovi imati vremena za mene, kada æe se boriti sa tobom?
Jo, řekl jsem jim, že když budou hodní, tak jim koupím zmrzku, musím jít.
Da, pa, rekao sam im da ako budu dobri da æu im kupiti sladoled, obojici, tako da moram da idem.
A když budou hledat jeho... budou hledat mě.
Ako traže njega, i mene æe.
Jestli bude v místnosti, když budou to dítě dělat, tak ti dám deset dolarů.
Ako bude u istoj prostoriji dok prave dijete, dat æu ti 10$.
EHOME, no, těm stačí, když budou pořád stejně úžasní...
"EHOME", samo treba da tako ostanu fenomenalni.
Na tomhle elektromyogramu uvidíme výchylky, když se vaše svaly smrští, a přímku, když budou v klidu, dobře?
Ovaj elektromiogram će pokazati puls kada se mišići zgrče, a onda ravnu liniju kada se opuste.
Když budou všichni podezřelí v domě, keňské speciální jednotky tam naběhnou a zatknou je.
Kada obojica budu u kuæi, kenijske specijalne snage izvešæe opkoljavanje i pretragu.
Můžou, když budou mít dostatečnou pomoc.
MOGLI BI AKO IMAJU DOVOLJNO POMOCI
Snaž se, aby lidi neumírali, když budou pít tvoji pálenku.
Важно је људе сачувати од умирања док пију твоју брљу.
Myslí si, že když budou dobří...
Мислећи да ако су некако добри...
Ale když budou Tata a děti mimo zemi, budeš moct vést tuto válku bez omezení.
Ali ako Tata i deca budu uzvan zemlje, biæeš slobodan da pokreneš rat, a da ti ruke ne budu vezane.
Můžou to použít kdykoli, když budou potřebovat.
Они могу да га то користе кад год сматрају погодним.
Zemře v noci, během spánku, promění se, když budou všichni spát...
Umreće u snu i vratiće se kada svi spavaju.
Vyhrát můžou jedině tehdy, když budou táhnout za jeden provaz.
Mogu pobediti jedino ako nastupe zajedno kao tim.
Možná se to zdá jako velmi nicotná obrana proti obrovskému problému -- vysévat kvetoucí rostliny -- ale když budou včely mít přístup ke zdroji potravy, budeme i my mít přístup k dobré potravě díky jejich opylovacím službám.
Možda se čini kao zaista mala protivmera, naspram velikog, ogromnog problema - samo zasaditi cveće, ali kad pčele imaju pristup dobroj ishrani, mi imamo pristup dobroj ishrani kroz njihovu uslugu oprašivanja.
Když budou včely dobře živeny, budou moci lépe využít své přirozené obranné prostředky, svůj zdravotní systém, na který spoléhaly miliony let.
I kada pčele imaju pristup dobroj ishrani, sposobnije su da se angažuju u svojoj prirodnoj odbrani, svojoj zdravstvenoj zaštiti, na koju su se oslanjale milionima godina.
Předmětem této studie byli američtí vojáci, kteří procházeli otřesným tréninkovým cvičením, aby se naučili, jaké to pro ně bude, když budou chyceni jako váleční zajatci.
Subjekti ove studije bili su članovi američke vojske, koji su prolazili kroz užasan trening koji ih uči kako će im biti ako ikada postanu ratni zarobljenici.
Co můžeme objevit, když budou tisíce těchto zařízení brázdit moře?
Šta možemo otkriti kada postoji na hiljade ovih naprava koje lutaju morima?
Když budou lidé reagovat: „No, ta má teda hlavu plnou sebe sama, “ prostě se křivě usmějte jako Mona Lisa a dejte si společně šálek čaje.
Kada ljudi odgovore tako što kažu: „Ona je baš puna sebe“, samo se nasmejte diskretno kao Mona Liza i napravite oboma lepu šolju čaja.
Jablečná komise dojde k tomu, že když budou dělat jablka z karamelek, děti jich taky víc snědí.
Odbor za jabuke će smisliti da ako naprave karamelisane jabuke deca će jesti i više jabuka.
A to je přesně to, co bychom rádi, aby si naši studenti udrželi, i když budou pokračovat mimo matematické obory.
Ovo bismo hteli da učenici zadrže, čak iako ne nastave sa matematikom.
A když budou míti synové Izraelští léto milostivé, připojeno bude dědictví jejich k dědictví pokolení toho, do kteréhož by se vdaly, a tak od dědictví pokolení otců našich odtrženo bude dědictví jejich.
I kad bude oprosna godina sinovima Izrailjevim, opet će ostati nasledstvo njihovo s nasledstvom onog plemena u koje se budu udale, i tako će od nasledstva plemena otaca naših ostati otkinuto nasledstvo njihovo.
A pošli na Babylon ty, jenž vějí, kteřížto převívati budou jej, a vyprázdní zemi jeho, když budou proti němu vůkol v den bídy.
Poslaću na Vavilon vijače koji će ga razvijati i zemlju njegovu isprazniti, jer će ga opkoliti sa svih strana u dan nevolje njegove.
A když budou ta dřeva, na kterýchž jsi psal, v ruce tvé před očima jejich,
I drveta, na kojima napišeš, neka ti budu u ruci pred njima.
I stane se, když budou míti vcházeti do bran síně vnitřní, že roucha lněná oblekou, aniž na se vezmou vlněného, když by služby konati měli v branách síně vnitřní i u vnitřku.
I kad ulaze na vrata unutrašnjeg trema, neka obuku lanene haljine, i ništa da ne bude na njima vuneno kad služe na vratima unutrašnjeg trema i u njemu.
Vína též nebude píti žádný z kněží, když budou míti vcházeti do síně vnitřní.
I vino da ne pije nijedan sveštenik kad hoće da udje u unutrašnji trem.
Ty zajisté věci když budou při vás a to rozhojněné, ne prázdné, ani neužitečné postaví vás v známosti Pána našeho Jezukrista.
Jer kad je ovo u vama, i množi se, neće vas ostaviti lene niti bez ploda u poznanju Gospoda našeg Isusa Hrista.
6.2076740264893s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da æu govoriti kad je potrebno deliti tišinu s tobom kad nije. 